Рыба и морепродукты. Торговля. Вэд. Логистика
Адрес:
690106, Приморский край, г.Владивосток, Пр-т Красного знамени, д. 10, корп. 3, оф. 22.
Главная \ Аквакультура \ Названия некоторых промысловых рыб на разных языках

Названия некоторых промысловых рыб на разных языках

гор

Горбуша (Oncorhynchus gorbuscha)

Pink salmon, Hunchback salmon, Humpback salmon (английский)

粉红鲑鱼, 粉紅鮭魚, Fěnhóng guīyú, 驼背大麻哈魚 (китайский)

カラフトマス, Karafutomasu (японский)

Saumon rose, Saumon rose à bosse (французский)

Rosa Lachs, Pazifik Rosa-Lachs, Buckellachs (немецкий)

Rosa salmón, Salmon rosado (испанский)

 

keta

Кета (Oncorhynchus keta)

Chum salmon, Keta salmon, Dog salmon, Dogsalmon, Dog-salmon (английский)

狗鲑鱼, 狗鮭魚, Gǒu guīyú (китайский)

犬のサケ, Inu no sake (японский)

Сhien-saumon, Saumon chien, Saumon keta (французский)

Dog-Lachs, Hundslachs (немецкий)

Dog-salmón, Salmón chum, Keta (испанский)

 

кижуч

Кижуч (Oncorhynchus kisutch)

Сoho, Silver salmon (английский)

银鲑, 銀鮭, Yín guī (китайский)

ギンザケ, Ginzake (японский)

Coho, Saumon argente, Saumon coho (французский)

Silberlachs, Coho Lachs, Pazifik Silberlachs (немецкий)

Salmon plateado, Coho (испанский)

 

 

семга

Сёмга (Salmo salar)

Atlantic salmon, Grilse, Kelt, Parr, Sea salmon, Salmon, Silver salmon (английский)

大西洋鲑鱼, 大西洋鮭魚, Dàxīyáng guīyú (китайский)

大西洋サケ, Taiseiyō sake (японский)

Saumon de l'Atlantique, Saumon Atlantique, Saumon, Tacon Atlantique (французский)

Echter Lachs, Atlantischer Lachs, Atlantischer Salmon, Lachs, Las, Salm, Salming (немецкий)

Salmon del Atlantico, Salmon (испанский)

 

нерка

Нерка (Oncorhynchus nerka)

Sockeye salmon, Red salmon, Blueback salmon, Kakanee, Redsalmon (английский)

红鲑, Hóng guī, 紅鮭, Hóngguī (китайский)

赤いサケ, Akai sake, Beni-zake (японский)

Saumon rouge,Saumon nerka, Kokani, Saumon sockeye (французский)

Red Lachs, Red Salmon, Rot Salmon, Rote Lachse (немецкий)

Salmon rojo (испанский)

 

каль

Кальмар тихоокеанский (Todarodes pacificus)

Japanise flying squid (английский)

太平洋褶柔鱼, 太平洋魷 (китайский)

スルメイカ (японский)

Toutenon japonais (французский)

Japanischen Fliegenden Kalmars (немецкий)

Pota japonesa (испанский)

 

 

камб

Камбала (Pleuronectes platessa)

Flounder (английский)

比目鱼, 比目魚, Bǐmùyú (китайский)

ヒラメ, Hirame (японский)

Flet, Barbue (французский)

Flunder,  (немецкий)

Platija (испанский)

 

 

 корюшка

Корюшка (Osmerus mordax)

Smelt (английский)

胡瓜鱼, 胡瓜魚, Húguā yú (китайский)

キュウリウオ, 胡瓜魚, Kyuuriuo (японский)

Eperlan (французский)

Stinte, Smelts (немецкий)

Pez esperinque (испанский)

 

 

минтай

Минтай (Theragra chalcogramma)

Alaska pollock, Walleye pollock (английский)

波洛克, 波洛克, Bō luòkè, 狭鳕, 狹鱈, Xiá xuě (китайский)

スケソウダラ, Sukesōdara, スケトウダラ, Suketōdara (японский)

Lieu de l'Alaska, Goberge de I'Alaska (французский)

Polar Kabeljau (немецкий)

Colin de Alaska (испанский)

 

 

навага

Навага (Eleginus gracilis)

Saffron cod (английский)

藏红花鳕鱼, 藏紅花鱈魚, Zànghónghuā xuěyú (китайский)

コマイ, Komai (японский)

Morne boreale (французский)

Saffron cod (немецкий)

Bacalao del Artico (испанский)

 

 

 палтус белокор

Палтус белокорый (Hippoglossus stenolepis)

Pacific halibut (английский)

大比目鱼, 大比目魚, Dà bǐmùyú (китайский)

オヒョウ, Ohyō (японский)

Fletan du Pacifique (французский)

Heilbutt (немецкий)

Fletan del Pacifico (испанский)

 

 

сайра

Сайра (Cololabis saira)

Pacific saury, Mackerel pike (английский)

秋刀鱼, 秋刀魚, Qiūdāoyú (китайский)

サンマ, Sanma (японский)

Balaou du Japon, Balaou japonais (французский)

Saury, Pazifik Makrelenhecht (немецкий)

Paparda del Pacifico (испанский)

 

 

сельдь атлантическая

Сельдь атлантическая (Clupea harengus)

Atlantic herring (английский)

大西洋鲱 (китайский)

タイセイヨウニシン (японский)

Hareng de l'Atlantique (французский)

Atlantischer Hering (немецкий)

Arenque común, Arenque del Atlantico (испанский)

 

 

сельдь тихоокеанская

Сельдь тихоокеанская (Clupea pallasii)

Pacific herring (английский)

鲱鱼, 鯡魚, Fèiyú (китайский)

ニシン, にしん, Nishin (японский)

Haering du Pacifique, Hareng (французский)

Hering (немецкий)

Arenque del Pacifico (испанский)

 

 

 треска

Треска тихоокеанская (Gadus macrocephalus)

Pacific cod (английский)

太平洋鳕鱼, 太平洋鱈魚, Tàipíngyáng xuěyú (китайский)

マダラ, Madara (японский)

Morue du Pacifique (французский)

Pazifischer Kabeljau (немецкий)

Bacalao del Pacifico (испанский)

 

 

Краб камчатский

Краб камчатский (Paralithodes camtschaticus)

Red king crab (английский)

阿拉斯加帝王蟹 (китайский)

タラバガニ (японский)

Crabe royal du Kamtchatka (французский)

Königskrabbe, Kamtschatkakrabbe (немецкий)

Cangrejo Rojo Gigante (испанский)

Новости
1002.2018

Правительство выпустило важнейший для рыбопромышленных предприятий документ. Постановление от 30 января 2018 г. № 88 определяет, как будет осуществляться перезакрепление долей квот на следующий, теперь уже 15-летний.

1002.2018

Минвостокразвития предлагает распространить режим территории опережающего развития на поверхностные водные объекты. Планируется, что такие изменения будут полезны рыбоводам.

Министерство по развитию Дальнего Востока внесло в Правительство РФ законопроект, предусматривающий изменения по использованию режима ТОР.

 

1002.2018

 Проект в сфере выращивания морских гидробионтов компания

1307.2017

27 июля в Южно-Сахалинске пройдет конференция, посвященная техническому регулированию и ветеринарной сертификации в рыбной отрасли. Рыбаков приглашают направить вопросы по этим темам.

1307.2017

К 11 июля в Дальневосточном бассейне добыто более 27,5 тыс. тонн красной рыбы – это на 19,8% больше показателя за аналогичный период 2015 г. Планируется оперативно увеличить рекомендованный вылов в Петропавловско-Командорской подзоне.

Иностранцев приглашают в марикультуру Дальнего Востока

Минвостокразвития направило предложения по созданию аквакультурных хозяйств 250 компаниям из России и других стран. В ведомстве рассчитывают до конца года распределить порядка 100 тыс. га морских рыбоводных участков.

Уже сформирован список потенциальных инвесторов в новые аквакультурные предприятия ДФО, сообщили Fishnews в пресс-службе Министерства по развитию Дальнего Востока. В ведомстве уточнили, что речь идет о 250 компаниях из России, США, других стран Азиатско-Тихоокеанского региона, Европы и т.д. «Уже налажен контакт с торговыми представительствами России в странах АТР, Северной Америки и Европы. Потенциальным инвесторам направлены предложения по созданию аквакультурных хозяйств на Дальнем Востоке с помощью нового интернет-сервиса», – рассказали в пресс-службе Минвостокразвития.

Напомним, на расширенном заседании коллегии Минвостокразвития 18 мая в Москве министр Александр Галушка рассказал, что ведомство планирует запустить новый электронный сервис по выбору морских участков для аквакультуры до сентября текущего года. А к концу 2017 г. планируется предоставить порядка 100 тыс. га морской акватории на Дальнем Востоке для целей аквакультуры.

Кроме того, Минвостокразвития намерено в этом году обеспечить принятие федеральных законов, разрешающих рыбоводам возводить временные постройки на лесных участках, заниматься аквакультурой на промысловых участках, а также предусматривающих предоставление земельных участков рыбоводным хозяйствам без проведения торгов.

Промышленное рыболовство,Торговля ,
ВЭД, Услуги Перевозки.
Адрес:
690106, Приморский край, г.Владивосток, Пр-т Красного знамени, д. 10, корп. 3, оф. 22.